Exemples d'utilisation de "продолжались" en russe avec la traduction "продовжувалося"
Traductions:
tous467
триває107
тривають55
тривала55
тривали42
продовжується38
тривало29
тривав26
продовжуються19
продовжувався15
продовжувалося15
продовжувалися15
продовжувалася13
продовжуватися6
продовжувалась5
продовжувались5
продовжувалось4
тривати4
яка тривала2
продовжуватись2
продовжують2
йде1
триватимуть1
продовжено1
продовжиться1
точаться1
триваючої1
продовжувані1
триваючий1
Продолжалось укрепление социалистической системы хозяйства.
Продовжувалося зміцнення соціалістичної системи господарства.
Продолжалось оборудование нового модуля "Транквилити".
Продовжувалося обладнання нового модуля "Транквіліті".
Постройка флота продолжалась на Балтийском море.
Будівництво флоту продовжувалося на Балтійському море.
Около сорока часов продолжалось кровавое истязание.
Близько сорока годин продовжувалося криваве катування.
Совершенствование антитрестовского законодательства продолжалось и позднее.
Удосконалювання антитрестовського законодавства продовжувалося і пізніше.
При этом продолжалось использование полиалфавитных шифров.
При цьому продовжувалося використання поліалфавітних шифрів.
Продолжалось усовершенствование двигателей и торпедных систем.
Продовжувалося удосконалення двигунів і торпедних систем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité