Exemplos de uso de "продолжению" em russo

<>
Это привело к продолжению восстания. Це призвело до продовження повстання.
Затем антигенный дрейф способствует продолжению эпидемии [20]. Потім fxfнтигенний дрейф сприяє продовженню епідемії [20].
Шиллер побудил автора к продолжению "Фауста". Шиллер спонукав автора до продовження "Фауста".
Обе воюющие стороны готовились к продолжению борьбы. Обидві вию-міни сторони готувалися до продовження боротьби.
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Архитектурный стиль рококо - продолжение барокко. Будівельний стиль рококо є продовженням бароко.
После этого вышло несколько продолжений фильма. Після цього вийшло кілька продовжень фільму.
В продолжении познавательной программы "Украина. У продовженні пізнавальної програми "Україна.
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
эротический массаж с приятным продолжением; еротичний масаж з приємним продовженням;
e5: d4 - при других продолжениях перевес остается за белыми. e5: d4 - за інших продовжень перевага лишається у білих.
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Является продолжением игры Killing Floor. Є продовженням гри Killing Floor.
подчеркнуто слово "первичный" или "продолжение"; підкреслене слово "первинний" або "продовження";
Является продолжением аниме "Жемчуг дракона". Є продовженням аніме "Перли дракона".
Продолжение использовало движок оригинальной игры. Продовження використовувало рушій оригінальної гри.
Мост образуется продолжением продолговатого мозга; Міст утворюється продовженням довгастого мозку;
Продолжение "(2007) и" Гитлер капут! Продовження "(2007)", Гітлер капут!
Скорбь является естественным продолжением потерь. Скорбота є природним продовженням втрат.
Paramount передумала снимать продолжение "Терминатора" Paramount не зніматиме продовження "Термінатора"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.