Ejemplos del uso de "продовженням" en ucraniano

<>
Є продовженням аніме "Перли дракона". Является продолжением аниме "Жемчуг дракона".
Коли необхідно звертатися за її продовженням? Когда необходимо обращаться за её продлением?
Ця платівка була продовженням попередньої. Это упражнение является продолжением предыдущего.
Продовженням гір є острів Сазані. Продолжением гор является остров Сазани.
фіксований - 1 рік, з подальшим продовженням. фиксированный - 1 год, с последующим продлением.
Другий листок є продовженням першого. Второй листок является продолжением первого?
За продовженням субсидії звертатися не потрібно. За продлением субсидии обращаться не нужно.
Міст утворюється продовженням довгастого мозку; Мост образуется продолжением продолговатого мозга;
Є прямим продовженням Mozilla Suite. Является прямым продолжением Mozilla Suite....
еротичний масаж з приємним продовженням; эротический массаж с приятным продолжением;
Скорбота є природним продовженням втрат. Скорбь является естественным продолжением потерь.
Є продовженням гри Killing Floor. Является продолжением игры Killing Floor.
Ми не є твоїм продовженням. Мы не являемся твоим продолжением.
Продовженням буде - "Вечір революційної творчості". Продолжением будет - "Вечер революционного творчества".
Логічним продовженням лінійки стає модель 5490. Логическим продолжением линейки становится модель 5490.
Продовженням даного фільму є "Мандерлей" (2005). Продолжением данного фильма является "Мандерлей" (2005).
Фільм є продовженням фільму "Міс Конгеніальність". Фильм является продолжением фильма "Мисс Конгениальность".
Фільм є продовженням стрічки "Бенгальський тигр". Фильм является продолжением картины "Бенгальский тигр".
Гра є продовженням "Star Trek: Armada". Игра является продолжением "Star Trek: Armada".
Будівельний стиль рококо є продовженням бароко. Архитектурный стиль рококо - продолжение барокко.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.