Exemples d'utilisation de "продолжительность дня" en russe

<>
Ориентировочная программа тренинга (продолжительность - два дня): Орієнтовна програма тренінгу (тривалість - два дні):
Максимальная продолжительность рабочего дня станавливается законом. Максимальна тривалість робочого часу визначається законом.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Продолжительность обезболивания на уровне сегментов T10-T12 составляет 2-3 ч. Тривалість знеболювання в сегментах Т10-Т12 становить 2-3 години.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Какова продолжительность жизни в SSD? Яка тривалість життя в SSD?
Таков итог очередного дня в NBA. Такий підсумок чергового дня в NBA.
Продолжительность жизни форонид - около года. Тривалість життя форонід - близько року.
Продержали в заложниках 723 дня. Протримали у заручниках 723 дні.
Типовая последовательность этапов и их продолжительность Типова послідовність етапів і їх тривалість
Ульетеа увидели вечером того же дня. Ульетеа побачили ввечері того ж дня.
Продолжительность - 1 ч 50 мин Тривалість - 1 г 50 хв
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
На каком континенте низкая продолжительность жизни? На якому континенті найнижча тривалість життя?
Война Судного дня закончилась 26 октября. Війна Судного дня закінчилася 26 жовтня.
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
Полноценные экскурсионные туры выходного дня; Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня;
В бронхах возникает воспаление, продолжительность которого затягивается. Виникає запалення В бронхах, тривалість якого затягується.
2 праздника = 2 дня безлимита 2 свята = 2 дні безліміту
Среднюю продолжительность одного оборота (Д): середня тривалість одного обороту (D):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !