Exemples d'utilisation de "проемов" en russe

<>
спецификация оконных и дверных проемов. специфікація віконних і дверних прорізів.
Перекрытие проемов в пустотелых стенах Перекриття отворів в пустотілих стінах
Ширина дверных проемов (общая), мм Ширина дверних пройомів (загальна), мм
· Перенос и устройство дверных проёмов; • перенесення та влаштування дверних прорізів;
Усиление оконных, дверных и технологических проемов Улаштування віконних, дверних і технологічних отворів
Отделка дверных проемов декоративным камнем: правила Оздоблення дверних прорізів декоративним каменем: правила
Отделка дверных проемов: делаем верный выбор Оздоблення дверних прорізів: робимо правильний вибір
В башне 37 бойничих и окопных проёмов. У вежі 37 бійничих і окопних прорізів.
• установка или закрытие дверных или оконных проемов; • облаштування або закриття дверних або віконних прорізів;
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
Особое внимание уделяется дверным и оконным проёмам. Особлива увага приділяється дверних і віконних прорізів.
Арочные проемы: как сделать верно Арочні отвори: як зробити правильно
Затем конструируется арка в проеме. Потім конструюється арка в отворі.
ширина дверного проема 900 мм; ширина дверного прорізу 900 мм;
Демонтировать окно и дверной проем. Демонтувати вікно і дверний отвір.
Арочный проём по проекту студии Арочний проріз за проектом студії
Авторская подпись проемом: "Г. Кальченко, 1971 г".. Авторський підпис прорізом: "Г. Кальченко, 1971 р"..
Оконные проёмы обрамлены декоративными наличниками. Її вікна обрамлені декоративними наличниками.
Легко проходит в коридоры и дверные проемы. З легкістю проходить в коридори і двері.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !