Exemples d'utilisation de "произведение древнерусской живописи" en russe
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры [4].
Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури [4].
С 1900 г. отдался театральной декорационной живописи.
З 1900 р віддався театральної декораційного живопису.
Кентерберийские рассказы - произведение поэта Джеффри Чосера.
Кентерберійські оповідання - твір поета Джеффрі Чосера.
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры.
Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури.
Предпочтение отдавалось монументальной живописи перед станковой.
Обстоювала перевагу монументального мистецтва над станковим.
Сергей Демиденко работает в технике масляной живописи.
Володимир Сандюк працює в техніці олійного живопису.
Монастырь Лорета - выдающееся произведение стиля барокко.
Монастир Лорета - видатний твір стилю бароко.
Работает в области станковой монументальной живописи.
Працює в галузі станкового монументального живопису.
Экранизировать произведение взялась украинский режиссер Ганка Третяк.
Екранізувати твір взялася українська режисерка Ганка Третяк.
Это реалистическое произведение с элементами постмодернизма.
Це реалістичний твір з елементами постмодернізму.
Иногда Ласко называют "Сикстинской капеллой первобытной живописи".
Ласко часом називають "Сікстинською капелою первісного живопису".
XV века начинается подъём венецианской живописи.
XV століття починається підйом венеційського живопису.
Академик живописи, организатор севастопольской рисовальной школы.
Академік живопису, організатор севастопольської рисувальної школи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité