Sentence examples of "произойдет" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all553 стався117 сталася97 сталося69 відбулося45 відбулася27 відбувся20 відбулися18 трапився16 відбудеться14 станеться13 події13 походить12 відбутися10 статися9 сталися9 подію8 трапилася8 сталась5 відбулась4 відбувається3 відбудуться3 трапилося3 трапилась3 відбулось3 трапиться2 зміни2 пішла2 відбувалося2 походять2 сталось2 буде1 відбуватиметься1 трапитись1 трапитися1 подією1 виникли1 відбулись1 було1 виникла1 це сталося1 катастрофи1 інциденту1

show all

Утверждение произойдет при встрече "верхов". Затвердження відбудеться при зустрічі "верхів".

Я не предполагаю, что произойдёт. Я не припускаю, що станеться.

Раздавить здесь, чтобы убедиться, что не произойдет! CRUSH тут, щоб переконатися, що не відбувається!

Со мной такого никогда не произойдет. Зі мною такого ніколи не трапиться.

Где же произойдёт следующее политическое землетрясение? Де ж буде наступний політичний землетрус?

Мы надеемся, что это произойдет мирным путем. Будемо сподіватися, що це відбуватиметься мирним шляхом.

Если этого не произойдет - уйду. Якщо цього не відбудеться - піду.

Я объясню, как это произойдет. Я поясню, як це станеться.

Что произойдет, если получателя нет дома? Що трапиться, якщо одержувач не вдома?

Что произойдет, когда человек умрет? Що відбудеться, коли людина помре?

"Мы не предполагаем, что это произойдет. "Я не передбачаю, що це станеться.

"Произойдет ли земельная реформа - увидим. "Чи відбудеться земельна реформа - побачимо.

Это произойдет до лета ", - заявил Юнкер. Це станеться до літа ", - сказав Юнкер.

Эскалация конфликта произойдёт приблизительно через год. Ескалація конфлікту відбудеться приблизно через рік.

Дай Бог, этого никогда не произойдет. Дай Боже, цього ніколи не станеться.

Для подделок обещанный эффект не произойдет. Для підробок обіцяний ефект не відбудеться.

Что произойдет, если вы передозируете Лоркасерин? Що станеться, якщо ви передозували лоркасерину?

Но как произойдет эта интерактивная революция? Але як відбудеться ця інтерактивна революція?

Что произойдет, если я перестану платить? Що станеться, якщо я перестану платити?

Но произойдет ли это в реальности? Але чи це відбудеться в дійсності?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download