Exemples d'utilisation de "произошедшего" en russe avec la traduction "події"
Traductions:
tous553
стався117
сталася97
сталося69
відбулося45
відбулася27
відбувся20
відбулися18
трапився16
відбудеться14
станеться13
події13
походить12
відбутися10
статися9
сталися9
подію8
трапилася8
сталась5
відбулась4
відбувається3
відбудуться3
трапилося3
трапилась3
відбулось3
трапиться2
зміни2
пішла2
відбувалося2
походять2
сталось2
буде1
відбуватиметься1
трапитись1
трапитися1
подією1
виникли1
відбулись1
було1
виникла1
це сталося1
катастрофи1
інциденту1
По факту произошедшего проводится доследственная проверка.
За фактом події проводиться дослідча перевірка.
Сотрудники полиции также выясняют обстоятельства произошедшего.
Співробітники поліції також з'ясовують обставини події.
Об этом "Новостям-N" сообщили очевидцы произошедшего.
Про це "Новинам-N" повідомили очевидці події.....
Официально о возможных причинах произошедшего пока не говорят.
Офіційних даних про можливі причини події поки немає.
Среди основных версий произошедшего, рассматриваемых правоохранительными органами, самоубийство.
Основна версія події, яку розглядають правоохоронні органи - теракт.
Правительство обвинило в произошедшем абхазских сепаратистов.
Уряд звинуватив в події абхазьких сепаратистів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité