Exemples d'utilisation de "простой" en russe avec la traduction "простий"

<>
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Простой процесс автоматизации почтовых рассылок Простий процес автоматизації поштових розсилок
Простой монтаж, настройка и программирование Простий монтаж, налагодження та програмування
Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт
Простой будильник с незатейливым дизайном Простий будильник з невигадливою дизайном
Шумилов А. Простой радиотелефон / / Радиолюбитель. Шумілов А. Простий радіотелефон / / Радіоаматор.
Простой один клик для подключения Простий один клацання для підключення
Решение - Простой стек - E-Olymp Розв'язок - Простий стек - E-Olymp
Простой и удобный счетчик калорий Простий і зручний лічильник калорій
Простой метод мытья духовки паром Простий метод миття духовки паром
Простой рецепт салата с фасолью Простий рецепт салату з квасолею
2) Разнообразие: простой, ленточный, бисер 2) Різноманітність: простий, стрічковий, бісер
Простой и интуитивно понятный интерфейс Простий та інтуїтивно зрозумілий інтерфейс
Простой для блокировки экрана дисплея. Простий для блокування екрану дисплея.
Интерфейс программы простой и понятный... Інтерфейс програми простий і зрозумілий...
Простой деревянный бордюр из досок Простий дерев'яний бордюр з дощок
Простой рецепт коктейля "Ром-кола" Простий рецепт коктейлю "Ром-кола"
2 Простой мужской свитер спицами 2 Простий чоловічий светр спицями
Мой угол тесный и простой. Мій кут тісний і простий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !