Exemples d'utilisation de "противники" en russe
Traductions:
tous282
противник70
противника57
противником22
противники19
противників18
супротивника16
супротивників15
ворог10
супротивник10
противниками8
противнику8
супротивником5
ворога4
супротивниками4
супротивники3
суперника2
ворогів2
супротивнику2
противникові2
противникам1
супротивникам1
опоненти1
ворогом1
ворогу1
Здесь содержались вольнодумцы, противники церкви и самодержавия.
Сюди укладали вільнодумців, супротивників церкви і самодержавства.
"Обеим нашим командам достались серьезные противники.
"Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники.
Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста.
Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту.
Противники используют только снайперскую винтовку.
Противники використовують тільки снайперську гвинтівку.
Противники новоизбранного президента называют его авторитарным.
Противники новообраного президента називають його авторитарним.
Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия.
Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.
Наконец обессиленные противники согласились на переговоры.
Врешті знесилені противники погодилися на переговори.
Иначе противники реформ попытаются дискредитировать проект.
Інакше противники реформ спробують дискредитувати проект.
Военными неудачами младотурок воспользовались их противники.
Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.
Противники фторирования тоже приводят свои доводы.
Противники фторування теж наводять свої аргументи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité