Sentence examples of "противники" in Russian

Select source language

Select target language

show all

В противники Тегерану прочат Израиль. У противники Тегерану пророкують Ізраїль.

После его смерти усилились противники НЭПа. Після його смерті посилилися противників НЕПу.

Здесь содержались вольнодумцы, противники церкви и самодержавия. Сюди укладали вільнодумців, супротивників церкви і самодержавства.

"Обеим нашим командам достались серьезные противники. "Обом нашим командам дісталися серйозні супротивники.

Имеются сторонники и противники такого решения. Були прихильники й опоненти такого рішення.

Были и противники оперы Гаджибекова. Були і противники опери Гаджибекова.

Противники ракет организовали мощные демонстрации протеста. Супротивники ракет організували потужні демонстрації протесту.

Противники используют только снайперскую винтовку. Противники використовують тільки снайперську гвинтівку.

Противники не менее уверенно доказывают обратное. Супротивники не менш упевнено доводять зворотнє.

Противники сошлись неподалеку от Ярослава. Противники зійшлися неподалік від Ярослава.

Его противники скандировали: "Навальный вор!" Його противники скандували: "Навальний злодій!"

Противники новоизбранного президента называют его авторитарным. Противники новообраного президента називають його авторитарним.

Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия. Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.

Наконец обессиленные противники согласились на переговоры. Врешті знесилені противники погодилися на переговори.

Противники Гипатии убили не только Ее. Противники Гіпатії вбили не тільки її.

Иначе противники реформ попытаются дискредитировать проект. Інакше противники реформ спробують дискредитувати проект.

Военными неудачами младотурок воспользовались их противники. Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.

Противники сошлись на равнине вблизи Нисибиса. Противники зійшлись на рівнині поблизу Нісібіса.

Львы выступают как опасные противники героев. Леви виступають як небезпечні противники героїв.

Противники фторирования тоже приводят свои доводы. Противники фторування теж наводять свої аргументи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download