Sentence examples of "противоречиями" in Russian

<>
show all
Арабское единство подрывалось острыми противоречиями. Арабську єдність підривали гострі суперечності.
с противоречиями между нормативно-правовыми актами; з протиріччями між нормативно-правовими актами;
В опере Мазепа - герой, охваченный противоречиями. В опері Мазепа - герой, охоплений суперечностями.
Она сталкивается с глубокими внутренними противоречиями. Водночас вона містила глибокі внутрішні суперечності.
Экономический кризис обострил классовые противоречия. Імперіалістична війна загострила класові суперечності.
Это противоречие и доказывает теорему. Це протиріччя і доводить теорему.
Накопление противоречий сделало распад неизбежным; Накопичення протиріч зробило розпад неминучим;
Из любого ответа вытекает противоречие. Із будь-якої відповіді випливає суперечність.
Не следует допускать двусмысленности и противоречий. Не слід допускати двозначності та суперечностей.
Как вы объясните такое противоречие? Як ви поясните таку суперечливість?
Это сообщение находится в вопиющем противоречии с фактами. Ці твердження знаходяться у волаючому протиріччі з фактами.
Это усиливает внутрипартийные противоречия китайских националистов. Це підсилило внутріпартійні суперечки китайських націоналістів.
На этих противоречиях и следовало сыграть. На цих суперечностях можна було грати.
экономические противоречия и взлет культуры. Економічні суперечності та зліт культури.
Противоречия между странами-членами ВТО. Протиріччя між країнами-членами ВТО.
Результатом возникающих противоречий становится кризис. Результатом виникаючих протиріч стають криза.
Противоречие во взглядах, чувствах, мировосприятии. Суперечність в поглядах, відчуттях, світосприйнятті.
Да и сам человек "соткан" из противоречий. Та й сама людина "зіткана" з суперечностей.
Неустойчивость и противоречия Версальско-Вашингтонской системы. Слабкість і суперечливість Версальсько-Вашингтонської системи.
Обострились классовые противоречия на селе. Загострилися класові суперечності на селі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download