Ejemplos del uso de "противоречиями" en ruso con traducción "суперечності"
Traducciones:
todos66
суперечності24
протиріччя18
протиріч8
суперечність6
суперечностей3
суперечливість2
протиріччі1
суперечки1
протиріччями1
суперечностями1
суперечностях1
Арабское единство подрывалось острыми противоречиями.
Арабську єдність підривали гострі суперечності.
Она сталкивается с глубокими внутренними противоречиями.
Водночас вона містила глибокі внутрішні суперечності.
Экономический кризис обострил классовые противоречия.
Імперіалістична війна загострила класові суперечності.
Как всегда после поражения, обострились противоречия.
Як завжди після поразки, загострились суперечності.
Противоречия и императивы общецивилизационного процесса / / Вестн.
Суперечності та імперативи загальноцивілізаційного процесу / / Укр.
Однако постепенно между ними нарастали противоречия.
Однак поступово між ними наростали суперечності.
Существенными оставались и франко-германские противоречия.
Суттєвими залишалися і франко-німецькі суперечності.
Противоречия усиливались и парализовывали работу правительства.
Суперечності посилювались та паралізували роботу уряду.
Австро-Венгерскую империю раздирали внутренние противоречия.
Австро-Угорську імперію роздирали внутрішні суперечності.
Противоречие между безграничностью потребностей и ограниченностью ресурсов.
суперечності між безмежними потребами й обмеженістю ресурсів.
Одновременно нарастали противоречия среди правящей элиты Дагомеи.
Одночасно посилювались суперечності серед правлячої еліти Дагомеї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad