Exemples d'utilisation de "протокол" en russe avec la traduction "протоколи"

<>
Женевские конвенции и Дополнительные протоколы Женевські конвенції та Додаткові протоколи
Поддерживались протоколы SLIP и PPP. Підтримувалися протоколи SLIP і PPP.
Беспроводные протоколы и Поддержка шифрования Бездротові протоколи та Підтримка шифрування
Лазерное отбеливание зубов, протоколы, материалы; Лазерне відбілювання зубів, протоколи, матеріали;
3) оформляет протоколы заседаний комиссии; 3) оформлює протоколи засідання Комісії;
Каждый день читал протоколы допросов. Сталін щодня читав протоколи допитів.
Полисы, гарантийные талоны, квитанции, протоколы; Поліси, гарантійні талони, квитанції, протоколи;
Сервисы, протоколы и адресация ресурсов. Сервіси, протоколи та адресація ресурсів.
К Пакту имеется два факультативных протокола. До Пакту додається два факультативних протоколи.
123 унифицированных клинических протоколов медицинской помощи. 123 уніфіковані клінічні протоколи медичної допомоги.
поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок; підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;
Имеет разную конфигурацию, топологию и протоколы. Має різну конфігурацію, топологію й протоколи.
Международные протоколы, практические нюансы, мануальные навыки, Міжнародні протоколи, практичні нюанси, мануальні навички,
Разработка договорной базы (соглашения, протоколы разногласий); Розробка договірної бази (угоди, протоколи розбіжностей);
Протоколы безопасности OpenVPN и L2TP / IPsec Протоколи захисту OpenVPN та L2TP / IPsec
Общее собрание акционеров: (Сообщение, Протоколы ОСА) Загальні збори акціонерів: (Повідомлення, Протоколи ЗЗА)
Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний. Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань.
"Мы обработали протоколы с мокрыми печатями. "Ми опрацювали протоколи з мокрими печатками.
Протоколы нумеруют в пределах календарного года. Протоколи нумерують у межах календарного року.
доказательства, огласить протоколы и иные документы. докази, оголосити протоколи та інші документи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !