Exemples d'utilisation de "профсоюзам" en russe

<>
afficher
отсутствия доверия к традиционным профсоюзам; відсутність довіри до традиційних профспілкам;
Шахтеры выразили недоверие забюрократизированным профсоюзам. Шахтарі висловили недовіру забюрократизованим профспілкам.
Предоставить профсоюзам право законодательной инициативы. Надання профспілкам права законодавчої ініціативи.
Положения Закона № 1045 предоставляют право профсоюзам: Положення Закону № 1045 надають право профспілкам:
Является федерацией анархо-синдикалистских профсоюзов. Є федерацією анархо-синдикаліських профспілок.
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик". Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
Профсоюз Boilermakers может помочь вам. Профспілка Boilermakers може допомогти вам.
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
участие в переговорах с профсоюзами; участь у переговорах із профспілками;
Членство в профсоюзах Статья 8. Членство у профспілках Стаття 8.
Оформление членства в морском профсоюзе Оформлення членства в морській профспілці
Представлять и защищать законные интересы членов профсоюза. представництво та захист законних інтересів членів Спілки.
Нас иногда полушутя называют профсоюзом пенсионеров. Нас іноді напівжартома називають профспілкою пенсіонерів.
Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;
Созывает заседания президиума ЦК профсоюза. Скликає засідання Президіуму ЦК Профспілки.
Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".
Брошу работу, уйду в профсоюз Кину роботу, піду у профспілку
Урегулирование отношений работодателей с профсоюзами. Врегулювання відносин роботодавців з профспілками.
Компартия имела сильные позиции в профсоюзах. Компартія мала сильні позиції у профспілках.
© 2000 - 2019 Все материалы принадлежат Профсоюзу. © 2000 - 2019 Всі матеріали належать Профспілці.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger