Exemples d'utilisation de "проходил" en russe

<>
afficher
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Он проходил по трём номинациям: Вони проходили у трьох номінаціях:
Монтаж проходил под постоянными обстрелами. Служба проходила під постійними обстрілами.
Чемпионат проходил в венгерском Будапеште. Змагання відбувалися в угорському Будапешті.
Матч проходил пр пустых трибунах. Матч відбувся при пустих трибунах.
В 2009 году Кубок мира проходил в Падании. 2009 року черговий Кубок світу відбувався у Паданії.
Чемпионат проходил по 8 компетенциям. Конкурс проводився за 8 компетенціями.
Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание; Вільям Мейпотер не проходив прослуховування;
Турнир проходил в Анталье (Турция). Змагання проходили в Анталії (Туреччина).
Завязался ожесточённый бой, который проходил с переменным успехом. Почалася збройна боротьба, що проходила з перемінним успіхом.
В центре поселка проходил митинг. В центрі села відбувся мітинг.
Отбор стажеров проходил в несколько этапов. Відбір студентів проводився в кілька етапів.
Матч проходил в Гимарайнше / Португалия. Матч проходив в Гімарайнші / Португалія.
Конкурс проходил в форме квест-игры. Змагання проходили у вигляді квест-гри.
Матч проходил в Домжале / Словения. Матч проходив в Домжале / Словенія.
Турнир проходил в немецком городе Бранденбург. Змагання проходили у німецькому місті Бранденбург.
Он проходил в итальянском Ауронцо. Він проходив в італійському Ауронцо.
Турнир проходил в польском городе Катовице. Змагання проходили в польському місті Катовіце.
Матч проходил в Патрах / Греция. Матч проходив в Патрах / Греція.
Турнир проходил в греческом городе Салоники. Змагання проходили у грецькому місті Салоніки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger