Exemples d'utilisation de "проходил" en russe avec la traduction "проходив"

<>
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание; Вільям Мейпотер не проходив прослуховування;
Матч проходил в Гимарайнше / Португалия. Матч проходив в Гімарайнші / Португалія.
Матч проходил в Домжале / Словения. Матч проходив в Домжале / Словенія.
Он проходил в итальянском Ауронцо. Він проходив в італійському Ауронцо.
Матч проходил в Патрах / Греция. Матч проходив в Патрах / Греція.
экзамен проходил в подмосковном лесу. іспит проходив у підмосковному лісі.
Матч проходил в Берне / Швейцария. Матч проходив в Берні / Швейцарія.
Второй собор проходил в Вайшали. Другий собор проходив у Вайшалі.
^ Матч проходил в Хайфе / Израиль. ↑ Матч проходив в Хайфі / Ізраїль.
Поединок проходил во взаимных атаках. Поєдинок проходив у взаємних атаках.
Заход проходил в штатном режиме. Захід проходив у штатному режимі.
Проходил практику в строительной фирме. Проходив практику в будівельній фірмі.
^ Матч проходил в Гимарайнше / Португалия. ↑ Матч проходив в Гімарайнші / Португалія.
Заключительный этап проходил в Ялте.... Завершальний етап проходив в Ялті.
^ Матч проходил в Мариборе / Словения. ↑ Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Матч проходил в Тиране / Албания. Матч проходив в Тирані / Албанія.
Марш проходил без традиционных факелов. Марш проходив без традиційних смолоскипів.
^ Матч проходил в Гливице / Польша. ↑ Матч проходив в Глівіце / Польща.
Матч проходил в Мариборе / Словения. Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !