Exemples d'utilisation de "прошедший" en russe avec la traduction "відбулася"

<>
Церемония прошла в президентской резиденции. Зустріч відбулася в президентській резиденції.
Свадебная церемония прошла в Мексике. Весільна церемонія відбулася в Мексиці.
Мероприятие прошло в домашней обстановке. Вистава відбулася в домашніх умовах.
В 2010 году прошла капитальная реконструкция. У 2010 році відбулася капітальна реконструкція.
Встреча прошла в небоскрёбе Trump Tower. Зустріч відбулася в хмарочосі Trump Tower.
Церемония прошла в Концертном зале Стокгольма; Церемонія відбулася в Концертному залі Стокгольма;
Очередная перепись прошла в 1970 году. Наступний перепис відбулася в 1970 році.
Данное мероприятие прошло высокой патриотической ноте. Зустріч відбулася на високій патріотичній ноті.
Заседание прошло в формате скайп-конференции. Дискусія відбулася у форматі скайп-конференції.
Напомним, ранее прошла пресс-конференция Михеила Саакашвили. Нагадаємо, раніше відбулася прес-конференція Міхеїла Саакашвілі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !