Exemples d'utilisation de "птицам" en russe avec la traduction "птах"

<>
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
Арабы говорят: "Магриб - священная птица. Араби кажуть: "Магриб - священний птах.
Эта большая птица - сородич аиста. Цей великий птах - родич лелеки.
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Имя твое - птица в руке, Ім'я твоє - птах у руці,
Стервятник - неприхотливая в еде птица. Стерв'ятник - невибагливий до їжі птах.
"Птица судьбы Виктора Зарецкого" (журн. "Птах долі Віктора Зарецького" (журн.
Птица размером примерно с воробья. Птах розміром приблизно з горобця.
Встревоженная птица издаёт булькующее "кве.. Стривожений птах видає булькаюче "кве..
Птица крупная, корпус несколько приподнятый. Птах велика, корпус трохи піднятий.
Молодая птица сходна с самкой. Молодий птах подібний до самки.
Предполагается, что птица плохо летала. Припускається, що птах погано літав.
Молодая птица похожа на самку. Молодий птах схожий на самку.
Бугай - птица и музыкальный инструмент Бугай - птах і музичний інструмент
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
Знак ночи "Ночная птица" Rumia Знак ночі "Нічний птах" Rumia
птица Сирин борется с барсом; птах Сирин бореться з барсом;
Кетцаль - священная птица древних майя. Кетцаль - священний птах стародавніх майя.
Обыкновенный фазан - птица отряда курообразных. Звичайний фазан - птах ряду куроподібних.
Совершенно замечательным образом, как птица? Абсолютно чудовим чином, як птах?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !