Exemples d'utilisation de "птицам" en russe

<>
afficher
воспитание гуманного и бережного отношения к птицам. виховання гуманного і бережливого ставлення до птахів.
Младенец объявляет войну всем птицам. Немовля оголошує війну всім птахам.
Что угрожает птицам? / / ІВА Бюллетень. Що загрожує птахам? / / ІВА Бюллетень.
а также морским птицам и китообразным. а також морським птахам і китоподібним.
Растения в озере служат пищей птицам. Рослини в озері служать їжею птахам.
Серия была посвящена птицам Балтийского моря. Серія була присвячена птахам Балтійського моря.
"Поможем птицам выжить в суровую зиму" "Допоможімо птахам пережити сувору зиму".
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
пчелосемьи, коты, декоративные птицы: попугаи; бджолосім'ї, коти, декоративні птахи: папуги;
Эта птица любит всё блестящее. Цей птах любить все блискуче.
"Волшебный мир зверей и птиц" "Барвистий світ тварин та птиці"
орнамент с цветами и птицами орнамент з квітами і птахами
Белый аист - национальная птица литовцев. Білий лелека є національним птахом литовців.
Название нового кинопроекта - "Перелетная птица". Назва нового кінопроекту - "Перелітна птиця".
Кошка пытается поймать птицу (Fail) Кішка намагається спіймати птаха (Fail)
Генети иногда приобретают домашнюю птицу. Генети іноді здобувають домашню птицю.
Не гнушается он и домашней птицей. Не гребує він і домашньою птицею.
В. Бабуха), "Словно стаи птиц" (сл. В. Бабуха), "Наче зграї птиць" (сл.
Между птицами сияющая огненная звезда. Між пташками сяюча вогняна зірка.
Сокол считался национальной птицей Исландии. Сокіл вважається національним птахом Ісландії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger