Exemples d'utilisation de "работа" en russe avec la traduction "праці"

<>
Восемь лет отдал журналистской работе. 8 років віддав журналістській праці.
Близко к работе гения, правда. Близько до праці генія, справді.
Никогда не отлынивал от работы. Ніколи не відмовлявся від праці.
С наилучшими пожеланиями успешной работы З найщирішими побажаннями успішної праці
Вдохновения вам и плодотворной работы! Натхнення Вам та плідної праці!
Основные работы Томсена посвящены термохимии. Основні праці Томсена присвячені термохімії.
Работы Фреге заложили основы логической семантики. Праці Фреге заклали основи логічної семантики.
Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.) Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.)
Портрет Эндрю Джексона работы Томаса Салли. Портрет Ендрю Джексона праці Томаса Саллі.
Android приложение для работы с заказами Android додаток для праці з замовленнями
Анализируя факторы продуктивной работы, Дж.С. Аналізуючи чинники продуктивної праці, Дж.С.
Довольны ли вы результатами своей работы? Чи задоволені Ви результатами своєї праці?
Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии. Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології.
Главные работы - "Геометрия", "Рассуждение о методе". Основні праці - "Геометрія", "Міркування про метод".
Здесь же - цеховые уставы, средства работы. Тут же - цехові статути, засоби праці.
Задания для самостоятельной работы и самоконтроля. Завдання для самостійної праці й самоконтролю.
К наихудшим формам детской работы принадлежат: До найгірших форм дитячої праці належать:
Творческого вдохновения и плодотворной научной работы! Творчого натхнення та плідної наукової праці!
Долгие годы его работы на выдавались. Довгі роки його праці на видавались.
Статьи, научные работы, форумы, онлайн-словарь. Статті, наукові праці, форуми, онлайн-словник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !