Exemples d'utilisation de "работа" en russe avec la traduction "роботах"
Traductions:
tous4099
роботи1903
робота730
роботу624
робіт368
роботі197
роботою86
роботами49
праці28
роботах26
праць22
праця19
працювати10
діяльність8
працю6
діяльності6
працях4
творів3
роботам3
діяльністю2
твори1
працює1
громадських робіт1
творах1
працею1
возможностей при погрузочно-разгрузочных работах.
можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах.
При пусконаладочных работах выполняются следующие операции:
При пусконалагоджувальних роботах виконуються наступні операції:
Применяют при геодезических работах, в маркшейдерии;
Застосовують при геодезичних роботах, в маркшейдерії;
Гвоздь строительный Используется в строительных работах.
Цвях будівельний Використовується в будівельних роботах.
Принимал участие в крупнейших градостроительных работах.
Брав участь в найбільших містобудівних роботах.
Всего в работах задействован каждый третий военнослужащий.
Загалом у роботах задіяний кожен третій військовослужбовець.
Развитие детского психоанализа в работах Анны Фрейд.
Розвиток класичного психоаналізу в роботах Ганни Фрейд.
В публицистических работах У. выступал против фашизма.
У публіцистичних роботах У. виступав проти фашизму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité