Exemples d'utilisation de "работе" en russe avec la traduction "роботи"

<>
Выделенный сервер готовый к работе Виділений сервер готовий до роботи
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
осмотров, к работе не допускаются. обстеження, до роботи не допускаються.
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
Проректор по административно-хозяйственной работе Проректор з адміністративно-господарської роботи
предоставление выводов по проделанной работе. надання висновків щодо виконаної роботи.
Загрузка готовых к работе аккаунтов Завантаження готових до роботи акаунтів
Присоединяйтесь к лучшей удаленной работе Приєднуйтесь до найкращої віддаленої роботи
Приступить к работе в TechEditor Приступити до роботи в TechEditor
К преподавательской работе приступил сегодня. До викладацької роботи приступив сьогодні.
Дорожники уже приступили к работе. Дорожники вже стали до роботи.
готов к динамичной, интересной работе. готовий до динамічної, цікавої роботи.
Семинары BiZ по социальной работе. Семінари BIZ з соціальної роботи.
Работников подробными инструкциями по работе; працівників детальними інструкціями щодо роботи;
Итальянцы первыми подключились к работе. Італійці першими долучилися до роботи.
культурно-массовой и спортивно-массовой работе; культурно-масової та спортивно-масової роботи;
Эскиз к работе "Тихий вечер", начало... Ескіз до роботи "Тихий вечір", початок...
Но здесь к работе взялись братья. Але тут до роботи взялися брати.
Далее к работе подключается зубной техник. Далі до роботи підключається зубний технік.
После демобилизации возвращается к учительской работе. Після демобілізації повертається до вчительської роботи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !