Exemples d'utilisation de "развитии" en russe avec la traduction "розвитку"

<>
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Мы находимся в постоянном развитии. Ми знаходимося в постійному розвитку.
с нарушениями в психофизическом развитии " з порушеннями психофізичного розвитку ".
Хаос в развитии ритейлер / девелопер Хаос у розвитку рітейлер / девелопер
Роль техноструктуры в общественном развитии. Роль техноструктури в суспільному розвитку.
Колоссальный скачек в развитии бизнеса. Колосальний стрибок у розвитку бізнесу.
продвижение женщин в кооперативном развитии. просування жінок у кооперативному розвитку.
Они находятся в беспрерывном развитии. Вона знаходиться в безперервному розвитку.
общемировом развитии новых разнохарактерных технологий; загальносвітовому розвитку нових різнохарактерних технологій;
Ленинский этап в развитии философии марксизма. Ленінський період у розвитку філософії марксизму.
Возрастание роли институциональных факторов в развитии. Зростання ролі інституціональних факторів економічного розвитку.
Болонский процесс находится в постоянном развитии. Болонський процес перебуває у постійному розвитку.
получению новых стратегических возможностей в развитии. одержанню нових стратегічних можливостей у розвитку.
Периодизация ведущей деятельности в развитии ребенка Періодизація провідної діяльності в розвитку дитини
российских учёных в развитии строительного материаловедения ". російських учених у розвитку будівельного матеріалознавства ".
Роль игрушки в психическом развитии ребёнка. Роль іграшок в психічному розвитку дитини.
При дальнейшем развитии приступа затрудняется дыхание. При подальшому розвитку нападу утруднюється дихання.
Прогресс в развитии инфраструктуры Green Hills Прогрес у розвитку інфраструктури Green Hills
Архейская ("начальная") эра в развитии жизни Архейська ("початкова") ера у розвитку життя
поддержка преемственности в развитии Университета (кафедр); підтримка наступності у розвитку Університету (кафедр);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !