Exemples d'utilisation de "развитыми" en russe avec la traduction "розвинені"

<>
afficher
Задние - с 5 пальцами, с развитыми перепонки. Задні - з 5 пальцями, де розвинені перетинки.
Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.
Широко развиты железо-марганцевые конкреции; Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції;
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
Большие пальцы хорошо развиты, противопоставленные. Великі пальці добре розвинені, протиставні.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Другие песенные жанры развиты меньше. Інші пісенні жанри розвинені менше.
Хорошо развиты садоводство и виноградарство. Добре розвинені садівництво і виноградарство.
Мышцы щек хорошо развиты, плоские. М'язи щік добре розвинені, пласкі.
Зрение и обоняние развиты хуже. Зір та нюх розвинені гірше.
На западе развиты известняки, карст; На заході розвинені вапняки, карст;
развиты также садоводство, виноградарство, ремесла. розвинені також садівництво, виноградарство, ремесла.
Между пальцами хорошо развитые перепонки. Між пальцями добре розвинені перетинки.
Все плавники большие, хорошо развитые. Усі плавці великі, добре розвинені.
1) наиболее развитые - ГДР, Чехословакия; 1) найбільш розвинені - НДР, Чехословаччина;
Органы чувств у раков развиты хорошо. Органи чуття у рака добре розвинені.
В ней развиты идеи рус. бланкизма. У ній розвинені ідеї російського бланкізму.
Были развиты также ткачество, шелководство, ковроткачество. Були розвинені також ткацтво, шовківництво, килимарство.
Прилистники развиты только у немногих представителей. Прилистки розвинені лише у небагатьох представників.
Наиболее развиты машиностроение, деревообработка, текстильная промышленность. Найбільш розвинені машинобудування, деревообробка, текстильна промисловість.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger