Exemples d'utilisation de "развить" en russe avec la traduction "розвинена"

<>
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
В Карелии была развита металлургия. У Карелії була розвинена металургія.
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
У украинцев очень развита смекалка. В українців дуже розвинена кмітливість.
Развита алкогольная и текстильная промышленности. Розвинена алкогольна і текстильна промисловості.
В бассейне развита золотодобыча [2]. У басейні розвинена золотодобування [2].
Транспортная сеть Замбии неплохо развита. Транспортна мережа Замбії непогано розвинена.
Хорошо развита система заправочных станций. Добре розвинена система заправних станцій.
Совсем не развита рыбная промышленность. Зовсім не розвинена рибна промисловість.
Регенерация у планарий развита хорошо. Регенерація у планарій розвинена добре.
Сфера туризма здесь отлично развита. Сфера туризму тут добре розвинена.
Грива на шее хорошо развита. Грива на шиї добре розвинена.
Развита здесь и рыбная промышленность. Розвинена тут і рибна промисловість.
Транспортная система достаточно хорошо развита. Система транспорту досить добре розвинена.
Промышленность стран Магриба развита слабо. Промисловість країн Магрибу розвинена слабо.
У него неплохо развита интуиция. У нього непогано розвинена інтуїція.
Также в Баттикалоа развита аквакультура. Також в Баттікалоа розвинена аквакультура.
Здесь развита рыбная промышленность, туризм. Тут розвинена рибна промисловість, туризм.
Лесохимическая промышленность развита в Коростени. Лісохімічна промисловість розвинена у Коростені.
особенно развита была стекольная промышленность. особливо розвинена була скляна промисловість.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !