Exemples d'utilisation de "разделена" en russe avec la traduction "розділена"

<>
Страна разделена на 53 нома. Країна розділена на 53 нома.
Моанда разделена на три части. Моанда розділена на три частини.
Чашечка разделена на чашелистики полностью. Чашечка розділена на чашелистики повністю.
Инфографика разделена на тематические рубрики: Інфографіка розділена на тематичні рубрики:
Внутри церковь разделена тремя нефами. Всередині церква розділена трьома нефами.
Разделена на 10 кантонов (босн. Розділена на 10 кантонів (босн.
Анкета разделена на 4 блока: Анкета розділена на 4 блоки:
Поверхность дна разделена обширными котловинами. Поверхня дна розділена обширними улоговинами.
Провинция разделена на 11 кантонов: Провінція розділена на 11 кантонів:
Провинция разделена на 18 ампхое. Провінція розділена на 18 ампхое.
Держава Антигона была разделена между победителями. Держава Антигона була розділена між переможцями.
Музейная экспозиция разделена на две части. Музейна експозиція розділена на дві частини.
Сейчас она разделена на два дивизиона. Зараз вона розділена на два дивізіони.
Книга тематически разделена на две части. Книга тематично розділена на 2 розділи.
Епархия разделена на 12 благочиннических округов. Єпархія розділена на 12 благочинницьких округів.
Средняя Франкония разделена на районы (нем. Верхня Франконія розділена на райони (нім.
Марка оказалась разделена между несколькими графами. Марка виявилася розділена між декількома графами.
Книга разделена на несколько тематических разделов. Книга розділена на декілька тематичних частин.
Эта площадь разделена на 13 обходов. Ця площа розділена на 13 обходів.
Нижняя губа разделена на три части. Нижня губа розділена на три частки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !