Beispiele für die Verwendung von "различаются" im Russischen

<>
Различаются комбинаторные и позиционные аллофоны. Розрізняються комбінаторні і позиційні алофони.
Различаются абсолютная и ограниченная монархии. Розрізняють абсолютну та обмежену монархії.
Зари различаются между собой размерами. Зорі різняться між собою розмірами.
Поздние сочинения различаются философским нравом. Пізні твори відрізняються філософським характером.
Уровень тестостерона сильно различаются между людьми. У чоловіків рівень тестостерону сильно відрізняється.
Различаются по прочности и морозостойкости. Розрізняється за міцністю та морозостійкістю.
Легенды об этом несколько различаются. Легенди про це дещо різні.
Пилинги различаются по степени воздействия. Пілінги розрізняються за ступенем впливу.
Различаются неологизмы лексические и семантические. Розрізняють неологізми лексичні та семантичні.
И почти не различаются ценой. І майже не різняться ціною.
Взгляды различаются только по Донбассу. Погляди відрізняються лише щодо Донбасу.
Ничтожные и оспоримые сделки различаются: Нікчемні та оспорювані правочини розрізняються:
Исторически различаются два класса этногенеза. Історично розрізняють два типи етногенезу.
Чем различаются постоянные запоминающие устройства? Чим різняться постійні запам'ятовуючі пристрої?
Эти злодеяния различаются особенной безжалостностью. Ці вбивства відрізняються особливою жорстокістю.
Различаются гипсокартонные и гипсоволокнистые листы. Розрізняються гіпсокартонні і гіпсоволокнисті листи.
Различаются местная и общая дарсонвализация. Розрізняють місцеву і загальну дарсонвалізацію.
Чем различаются монархия и республика? Чим різняться монархія і республіка?
Грибы различаются по характеру питания. Гриби відрізняються за способом живлення.
Капюшоны также различаются по формам. Капюшони також розрізняються по формах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.