Sentence examples of "разместили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all243 розміщено37 розміщені35 розмістити29 розміщена25 розміщений21 розмістили13 розмістив11 розмістіть8 розташована6 розміщене5 розташовані5 розміщених4 розташований3 розміщену3 розмістить2 додайте2 розмістять2 розташовано2 розташоване2 знаходиться2 міститься2 розміщеними2 опубліковано2 розмісти1 опублікував1 розмістила1 розмістило1 розташуйте1 розташувати1 опублікований1 вміщено1 опублікована1 розміщується1 зазначена1 розміщеного1 розміщеної1 розташованого1 поміщені1 офіційному1 опубліковане1 розміщенні1 розміщуються1 розмішені1

show all

Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище". Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище".

[3] Школу разместили в Чатеме. [3] Школу розмістили у Чатемі.

Штаб флота разместили в Калининграде. Штаб флоту розташований у Калінінграді.

Мы разместили его в холодильники. Ми розмістили його в холодильники.

Там они разместили свои гранатометы. Там вони розмістили свої гранатомети.

Вдоль стены разместили кухонную мебель. Уздовж стіни розмістили кухонні меблі.

Разместили в оранжерее с трёхъярусными нарами. Розмістили в оранжереї з триярусними нарами.

Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.

Тогда в его помещениях разместили маслозавод. Тоді у його приміщеннях розмістили маслозавод.

В здании разместили Тернопольскую швейную фабрику. У будівлі розмістили Тернопільську швейну фабрику.

Пострадавших разместили в шести больницах Манчестера. Постраждалих розмістили у шести госпіталях Манчестера.

В 1965 году здесь разместили геологический музей. У 1965 році тут розмістили геологічний музей.

Украину разместили рядом с Чехией и Словакией. Україну розмістили поруч із Чехією та Словаччиною.

Саркофаг с его прахом разместили в соборе. Саркофаг з його прахом розмістили у Вавелі.

Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.

размещенные на бонусной таблице ниже. розміщені на бонусної таблиці нижче.

Где разместить арку для сада? Де розмістити арку для саду?

Здесь же размещена купеческая лавка. Тут же розміщена купецька лавка.

Активный - товар размещен на eBay Активний - товар розміщений на eBay

Портреты размещены в хронологической последовательности. Портрети розмістили у хронологічній послідовності.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download