Sentence examples of "размещению" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all233 розміщення213 розміщенні11 проживання2 розташування2 розміщенням2 розміщень1 розташуванню1 розміщенню1

show all

размещению у населения социальной апатии; Розміщення у населення соціальної апатії;

удачному размещению офисов вблизи таможни вдалому розташуванню офісів поблизу митниці

указания по размещению получаемого результата. вказівки по розміщенню одержуваного результату.

По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.

Требования к правильному размещению кухни следующие: Вимоги до правильного розміщення кухні наступні:

Требования к размещению цветника на даче Вимоги до розміщення квітника на дачі

Это приводит к неэффективному размещению ресурсов. Навпаки, виникає неефективне розміщення ресурсів.

Требования по размещению розеток на кухне Вимоги щодо розміщення розеток на кухні

Размещение в блоке "отдохните здесь". Розміщення в блоці "відпочиньте тут".

85 USD при одноместном размещении; 85 USD при одномісному розміщенні;

Размещение в отеле "Серебряный Водограй". Проживання в номері готелю "Срібний Водограй"

Размещение вложенного цикла в процедуре. Розташування вкладеного циклу в процедурі.

Очень осторожными будьте с размещением часов. Дуже обережними будьте із розміщенням годинників.

Осуществление real-time анализа размещений. Здійснення real-time аналізу розміщень.

Мы упростили повторное размещение вакансий. Ми спростили повторне розміщення вакансій.

Двухместный номер при одноместном размещении Двомісний номер при одномісному розміщенні

Affittacamere Agata предлагает размещение в Леванто. Affittacamere Agata пропонує проживання в Леванто.

Рассматривались два варианта их размещения. Розглядались два варіанти їхнього розташування.

нерациональным размещением производственных и жилых территорий; нераціональним розміщенням виробничих та житлових територій;

одноместное размещение 1090 грн. сутки одномісне розміщення 1090 грн. доба

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download