Exemples d'utilisation de "разным" en russe

<>
afficher
высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;
Конференции различают по разным основаниям: Конференції розрізняють за різними основами:
Мальчика учили убивать, владеть разным оружием. Хлопчика вчили вбивати, володіти різною зброєю.
> Может ли христианин быть разным? → Чи може християнин бути різним?
Людей раскинули по разным местам. Людей розкинули по різних місцинах.
Природные ресурсы классифицируют по разным признакам. Природні ресурси класифікують за різними ознаками.
Португалец забивал 33 разным командам. Португалець забивав 33 різним командам.
игроки разошлись по разным клубам. гравці розійшлися по різних клубах.
Горы можно классифицировать по разным кри... Гори можна класифікувати за різними критеріями:
Выступ подоконника может быть разным. Виступ підвіконня може бути різним.
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Примеры выполнения узора разным размером крестика Приклади виконання візерунка різними розмірами хрестиків
двойные чтения разным образом переведённых фраз; подвійні читання різним чином перекладених фраз;
Жанр книги относили к разным категориям. Жанр книги відносили до різних категорій.
По разным сказаниям, либо сын Тиррена; За різними переказами, або син Тіррена;
Добавление поисковых полей по разным источникам Додавання пошукових полів по різним джерелам
Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.
Состав "Витовтовой" летописи по разным спискам Склад "Вітовтового" літопису за різними списками
Улицы были загрязнены, заваленные разным хламом. Вулиці були забруднені, захаращені різним мотлохом.
Товарищеские встречи по разным видам спорта. товариських зустрічей з різних видів спорту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger