Sentence examples of "расписанию" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all143 розклад104 розкладом15 розкладу7 розкладі6 розклади3 графік2 розкладів2 згідно розкладу2 розпис1 графіком1

show all

Сколько их "приехало по расписанию"? Скільки їх "приїхало за розкладом"?

cron - запуск скриптов по расписанию cron - запуск скриптів по розкладу

Фитнес-занятия групповые (по расписанию) Фітнес-заняття групові (згідно розкладу)

Остальные площадки работают по стандартному расписанию. Решта відділень працюватиме за стандартним графіком.

Богослужения совершаются по особому расписанию. Богослужіння проводяться за особливим розкладом.

Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом. Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом.

групповые фитнес-занятия, аквааэробика (по расписанию) групові фітнес-заняття, аквааеробіка (згідно розкладу)

Уроки пройдут по обычному расписанию. уроки проходитимуть за звичайним розкладом!

работу музея по четкому расписанию. роботу музею за чітким розкладом.

Ивент ивентом, а еда по расписанию. Івент івентом, а харчування за розкладом.

По косе по расписанию курсируют автобусы. По косі за розкладом курсують автобуси.

Принудительный подогрев по расписанию и температуре. Примусовий підігрів за розкладом і температурі.

Рано утром я улетел - по расписанию. Рано вранці я полетів - за розкладом.

Рейсовый автобус "Киев-Маньковка" (ежедневно, по расписанию). Рейсовий автобус "Київ-Маньківка" (щодня, за розкладом).

Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту

ознакомилась со штатным расписанием организации. ознайомився зі штатним розкладом організації.

Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.

Изменения в расписании пригородных поездов: Зміни в розкладі приміських поїздів:

Расписания для школы для раскраски Розклади для школи для фарбування

Расписание космического пространства Английский как графический Графік космічного простору англійська як графічний

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download