Sentence examples of "расположенными" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Голова покрыта крупными, симметрично расположенными щитками. Голова зазвичай врита великими симетрично розташованими щитками.

Это утолщенный валик с поперечно расположенными волокнами. Це потовщений валик із поперечно розміщеними волокнами.

Оснащалось двигателями G20A, G25A, C32A, расположенными продольно. Оснащувалося двигунами G20A, G25A, C32A, розташованими поздовжньо.

Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.

Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.

завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку

Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;

Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.

Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.

Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.

Завод расположен в Кирьят-Малахи. Завод розміщений в Кирьят-Малахі.

Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.

Остров расположен ниже пояса ураганов. Острів лежить поза поясом ураганів.

???), расположенном на востоке острова Хонсю. 南畑村), розташованому на сході острова Хонсю.

Спасены 57 рядом расположенных зданий. Врятовано 57 поруч розташованих будинків.

В Штирии расположено множество пещер. У Штирії є багато печер.

Он расположен на Piazzale Roma. Парковка розташовується на Piazzale Roma.

Александра Тормасова, расположенной на Волыни. Олександра Тормасова, розташованої на Волині.

Расположен он на територии современной Иордании. Місто розташоване на території сучасної Йорданії.

Посадочная платформа расположена под путепроводом. Посадкова платформа розміщена під шляхопроводом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download