Exemples d'utilisation de "распределению" en russe

<>
провел исследование по пространственному распределению галактик. провів дослідження з просторового розподілу галактик.
Предел по распределению не единственен. Границя за розподілом не єдина.
Спецконфискация - путь к неправовому распределению имущества? Спецконфіскація - шлях до неправового розподілу майна?
Распределение по потокам, сетами, бендами. Розподіл за потоками, сетами, бендами.
Нормальный закон распределения случайной величины. Стандартні закони розподілу випадкової величини.
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
Таким образом семейство распределений нерегулярно. Таким чином сімейство розподілів нерегулярне.
Контроль за распределением на складе. Контроль за розподіленням на складі.
Метод распределения прибыли применяем, если: Метод розподілення прибутку застосовуємо, якщо:
Это даст некоторое распределение скоростей. Це дає деякий розподіл швидкостей.
Особенности такого распределения регламентированы пп. Особливості такого розподілу регламентовано пп.
Распределением средств займется Кабинет министров Украины. Розподілом коштів займеться Кабінет міністрів України.
характера с владельцами и распределений им; характеру з власниками і розподілів ним;
Распределение ответственности персонала ОС ВЦ Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ
Предприятие выбрало стратегию интенсивного распределения. Підприємство обрало стратегію інтенсивного розподілу.
Любая дополнительная светимость объясняется распределением температур. Будь-яка додаткова світність пояснюється розподілом температур.
многомерных распределений и их основных характеристик; багатомірних розподілів і їх основних характеристик;
Жесткость и хорошее распределение нагрузки; Жорсткість і хороший розподіл навантаження;
Законом распределения дискретной случайной величины. Закон розподілу дискретної випадкової величини.
В распределении по административно-территориальным составляющим округа: За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !