Exemples d'utilisation de "распространение" en russe avec la traduction "поширення"

<>
Это определило их биполярное распространение. Це визначило їхнє біполярне поширення.
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
Также нашёл большое распространение экотуризм. Також знайшов велике поширення екотуризм.
Распространение крепостничества на Южную Украину. Поширення кріпацтва на Південну Україну.
• пропаганду и распространение ложных слухов. · пропаганду та поширення хибних чуток.
Распространение консервативных взглядов в Украине Поширення консервативних поглядів в Україні
(Атмосферная турбулентность и распространение радиоволн. (Атмосферна турбулентність і поширення радіохвиль.
Широкое распространение получили фумигаторы Mosquitall. Широке поширення отримали фумігатори Mosquitall.
распространение грамотности среди взрослого населения. поширення письменності серед дорослого населення.
Распространение боковых корней на растении поширення бокових коренів на рослині
распространение волн, электродинамика и оптика; поширення хвиль, електродинаміка та оптика;
распространение и употребление общей самоназвания; поширення і вживання загальної самоназви;
Распространение и строение вечномерзлых грунтов Поширення та будова вічномерзлих грунтів
распространение и рассылка рекламных материалов. поширення та розсилка рекламних матеріалів.
Распространение радиоволн в окружающей среде Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі
распространение института национально-культурной автономии; поширення інституту національно-культурної автономії;
Чрезвычайного распространение получило и железоделательное ремесло. Надзвичайного поширення набуло й залізоробне ремесло.
Распространение буддизма, индийских и тюркских нравов. Поширення буддизму, індійських і тюркських устоїв.
Распространение индустриализации во всем мире наприк. Поширення індустріалізації в усьому світі наприк.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !