Beispiele für die Verwendung von "расследованию" im Russischen
Übersetzungen:
alle158
розслідування118
розслідувань11
розслідуванням7
розслідуванню5
розслідуваннями5
розслідуванні4
розслідуваннях3
слідство2
досудового розслідування1
справи1
слідством1
Несчастные случаи, подлежащие специальному расследованию.
випадків, які підлягають спеціальному розслідуванню.
Сокрытие преступления как форма противодействия расследованию.
Приховування злочинів як форма протидії розслідуванню.
Способствовало расследованию посольство Украины в Италии.
Сприяло розслідуванню посольство України в Італії.
Расследованию и учету подлежат также профессиональные заболевания.
Розслідуванню та обліку підлягають і професійні захворювання.
"Нанимайте аудиторов, частные компании по расследованию.
"Наймайте аудиторів, приватні компанії з розслідування...
К расследованию подключились и жители других городов.
До розслідування підключилися й жителі інших міст.
Национальное управление транспортной безопасности приступило к расследованию инцидента.
Національна рада з безпеки транспорту почав розслідування інциденту.
"Это обстоятельство значительно затрудняет расследование.
"Ця обставина значно ускладнює розслідування.
Группа: Технико-криминалистическое обеспечение расследований
Група: Техніко-криміналістичне забезпечення розслідувань
Досудебным расследованием занимается полиция Киева.
Досудовим розслідуванням займається поліція Києва.
Слюсарчука посадили после расследования газеты "Экспресс".
Слюсарчука посадили завдяки розслідуванню газети "Експрес".
Николай Андрущенко занимался журналистскими расследованиями.
Ігор Мосійчук займався журналістськими розслідуваннями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung