Sentence examples of "расходуется" in Russian

<>
Тритий расходуется на выработку электроэнергии. Тритій витрачається на вироблення електроенергії.
При этом значительная доля этих затрат расходуется на фундаментальные исследования. Крім того, кошти в основному витрачаються на фундаментальні дослідження.
Информация не расходуется при ее потреблении. інформація не витрачається при її використанні.
При реакции расходуется одна молекула АТФ. При цьому витрачається одна молекула АТФ.
электроэнергия расходуется только при включенном кране. електроенергія витрачається тільки при включеному крані.
около 8% расходуется на нужды органического синтеза. близько 8% витрачається на потреби органічного синтезу.
На 1 кг прироста расходуется 11,6 корм. На 1 кг приросту витрачається 11,6 корм.
Насколько эффективно и справедливо они расходуются? Наскільки ефективно та справедливо вони витрачаються?
При этом расходовалось только ядерное топливо. При цьому витрачалося лише ядерне паливо.
Постепенно вода может остывать и расходоваться. Поступово вода може остигати і витрачатися.
Насколько эффективно расходуются бюджетные средства? Чи ефективно використовуються кошти держбюджету?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.