Sentence examples of "расширяться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all103 розширюється38 розширюються16 розширюватися11 розширювалася6 розширювався5 розширювалися4 розширюємося3 розширювалося3 розширяється2 розширилася2 розширятися2 розширені2 яка розширилася1 розширено1 мережа1 розширювали1 розширювалась1 розширялась1 поширювалися1 розширявся1 розширювалось1

show all

Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.

Последующие годы география продолжала расширяться. Через декілька років географія розширилася.

почему так трудно меняться (расширяться, тиражироваться)? чому так важко змінюватися (розширятися, тиражуватися)?

После войны коллекция продолжала расширяться. Після війни колекція продовжувала розширюватися.

Постепенно будет расширяться и модельный ряд. Поступово буде розширятися й модельний ряд.

Несомненно, этот сектор должен расширяться. Безсумнівно, цей сектор повинен розширюватися.

Но постепенно его тематика стала расширяться. Але з часом тематика почала розширюватися.

Продолжает расширяться география "Desyde GPS-Taxi" Продовжує розширюватися географія "Desyde GPS-Taxi"

Они раскрутились, деньги вернули, начали расширяться. Вони розкрутилися, гроші повернули, почали розширюватися.

Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться. Під впливом тепла судини починають розширюватися.

Единственное предназначение: строить, расширяться и эволюционировать. Єдине призначення: будувати, розширюватися та еволюціонувати.

Аэропорт London City будет расширяться - Onlinetickets.world Аеропорт London City буде розширюватися - Onlinetickets.world

Посёлок начал застраиваться новым жильём, постепенно расширяться. Селище почало забудовуватися новим житлом, поступово розширюватися.

В 2013 году продолжила расширяться сеть банкоматов. У 2013 році продовжила розширюватися мережа банкоматів.

Предметная область П. всегда расширяется. Наочна область П. постійно розширюється.

Улучшается законодательство, расширяются сферы взаимоотношений. Поліпшується законодавство, розширюються сфери взаємовідносин.

Но постепенно география исследований расширялась. Але поступово розширювалася географія досліджень.

Завод интенсивно расширялся, наращивал мощности. Завод інтенсивно розширювався, нарощував потужності.

Неустанно расширялись территориальные границы обмена. Невпинно розширювалися територіальні межі обміну.

Для этого мы и расширяемся ". Для цього ми і розширюємося ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download