Beispiele für die Verwendung von "рек" im Russischen

<>
einblenden
Замерзание рек начинается в начале ноября. Замерзання річки починається у кінці листопада.
Держится преимущественно в руслах рек. Тримається здебільшого у руслах річок.
Термический и ледовый режимы рек. Термічний і льодовий режим рік.
расчистке русел рек и ручьев; розчистка русел річок та струмків;
Рек считается стандартным или преобладающим диалектом. Рік вважається стандартним або переважним діалектом.
Паспортизация малых рек и водоемов. Паспортизація малих річок і водойм.
Большинство остальных рек - её левые притоки. Більшість інших рік - її ліві припливи.
Взрослые жуки бродят вдоль рек. Дорослі жуки бродять вздовж річок.
Большинство рек Азербайджана принадлежат бассейну Куры. Більшість рік Азербайджану належать басейну Кури.
загрязнение рек Раздан и Аракс; забруднення річок Раздан і Аракс;
Правовые режимы международных рек, каналов, протоков. Правові режими міжнародних рік, каналів, проток.
Вершины рощ и волны рек. Вершини гаїв і хвилі річок.
На берегах Эдема светлых рек На берегах Едему світлих річок
Она покрыта густой сетью рек. Він покритий густою мережею річок.
Бассейн рек Шари и Логон. Басейн річок Шарі та Логон.
Долины рек широкие, местами заболоченные. Долини річок широкі, місцями заболочені.
Держится рек с медленным течением. Тримається річок з повільною течією.
Большинство рек коротки и стремительны; Більшість річок короткі й стрімкі;
Сток многих рек зарегулирован водохранилищами. Стік багатьох річок регулюється водоймищами.
Селились они по берегам рек. Селилися вони на берегах річок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen