Exemples d'utilisation de "репрессия" en russe
Traductions:
tous104
репресії52
репресій32
репресіям11
репресіями5
репресії проти1
репресію1
репресія1
репресовані1
РЕПРЕССИЯ (repression) - подавление случайного события, явления.
РЕПРЕСІЯ (repression) - придушення випадкової події, явища.
Мы требуем прекратить репрессии по отношению к оппозиции!
Ми вимагаємо припинити репресії проти опозиції у країні!
Однако некоторые изменения усиливали уголовную репрессию.
Проте деякі зміни посилювали кримінальну репресію.
Государство-агрессор совершает неприкрытые репрессии.
Держава-агресор здійснює неприховані репресії.
За коммунистическую деятельность подвергался репрессиям.
За комуністичну діяльність піддавався репресіям.
Оппозиция называет арест Колесникова политическими репрессиями.
Опозиція назвала арешт Колесникова політичними репресіями.
За революционную деятельность подвергался репрессиям;
За революційну діяльність піддавався репресіям;
"Каждый, кто занимается репрессиями - плохо заканчивает.
"Кожен, хто займається репресіями - погано закінчує.
Начались репрессии против автокефальных священнослужителей.
Почалися репресії проти автокефальних священнослужителів.
Его предполагаемые наследники немедленно подверглись репрессиям.
Його передбачувані спадкоємці негайно піддалися репресіям.
Игорь Гужва назвал обвинения политическими репрессиями.
Ігор Гужва назвав звинувачення політичними репресіями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité