Ejemplos del uso de "репрессия" en ruso con traducción "репресій"

<>
mostrar
На Польшу обрушилась волна репрессий. На Польщу обрушилася хвиля репресій.
Но это не остановило репрессий. Проте це не зупинило репресій.
Принятие документа вызвало волну репрессий. Ухвалення документу спричинило хвилю репресій.
Чувствуя наступления периода репрессий, Есть. Відчуваючи настання періоду репресій, Є.
усиление репрессий против инакомыслящих (диссидентов). посилення репресій проти інакомислячих (дисидентів).
Сказались и годы массовых репрессий. Позначилися і роки масових репресій.
Причастен к репрессиям в РККА. Причетний до репресій в РСЧА.
Царское правительство прибегло к репрессиям. Царський уряд вдався до репресій.
Тысячи участников движения подверглись репрессиям. Тисячі учасників руху зазнали репресій.
"Неизвестным расстрелянным в годы сталинских репрессий. "Невідомим розстріляним у роки сталінських репресій.
Крымские татары боятся репрессий после "референдума" У Меджлісі побоюються репресій після "референдуму"
Правительство сочетал тактику уступок и репрессий. Уряд поєднував тактику поступок і репресій.
Многие немцы, опасаясь репрессий, бежали сами. Багато німців, побоюючись репресій, бігли самі.
Однако это не остановило политических репрессий. Проте це не зупинило політичних репресій.
Снова прокатилась волна репрессий и арестов. Знову прокотилася хвиля репресій і арештів.
Ликвидация системы ГУЛАГа, системы массовых репрессий Ліквідація системи ГУЛАГу, системи масових репресій
Защищал коллег-ученых от сталинских репрессий. Захищав колег-науковців від сталінських репресій.
И это происходит путем систематических репрессий. І це відбувається шляхом систематичних репресій.
Дом пережил три волны сталинских репрессий. Будинок пережив три хвилі сталінських репресій.
Появились даже надежды на смягчение репрессий. Спочатку з'явились сподівання на пом'якшення репресій.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR