Ejemplos del uso de "реставрацией" en ruso

<>
Он предложил ему поработать над реставрацией Кирилловской церкви. Під його керівництвом була здійснена реставрація Кирилівської церкви.
получение стерильной поверхности зуба перед реставрацией отримання стерильної поверхні зуба перед реставрацією
Много занимался реставрацией венгерских средневековых памятников. Багато займався реставрацією угорських середньовічних пам'яток.
Реставрацией станковой живописи почти не занимались. Реставрацією станкового живопису майже не займалися.
Последней крупной реставрацией были работы 1999 года. Останьою великою реставрацією стали праці 1999 року.
Баллю руководил реставрацией башни Сен-Жак (1854 - 1858). Баллю керував реставрацією вежі Сен-Жак (1854 - 1858).
Восстановление DPF (реставрация сажевых фильтров) Відновлення DPF (реставрація сажових фільтрів)
Одобрено долгосрочную программу реставрации руин. Схвалено довгострокову програму реставрації руїн.
Реставрацию собора начал архиепископ Амвросий (Протасов). Реставрацію собору розпочав архієпископ Амвросій (Протасов).
Состояние: Используется с реставраций / ремонт стан: Використовується з реставрацій / ремонт
Проведена реставрация кирпичной кладки фасада. Відбувається відновлення цегляної кладки фасаду.
Сегодняшний вид - результат реставрации 1910 года. Нинішній вигляд є результатом реконструкції 1930-х років.
Первоначально реставрацию планировали завершить в 2020 году. Спочатку реконструкцію планувалося завершити до 2020 року.
прямых и непрямых реставрациях зубов; прямі та непрямі реставрації зубів;
Эстетическая стоматология - художественная реставрация зубов. Естетична стоматологія - художня реставрація зубів.
Головна / Протезирование зубов - Искусство реставрации Головна / Протезування зубів - Мистецтво реставрації
Реставрацию собора поручили архитектору Герману Боллю. Реставрацію собору доручили архітектору Герману Болле.
Процедура: 28 керамических реставраций, 5 имплантатов Процедура: 28 керамічних реставрацій, 5 імплантатів
На его реставрацию было потрачено пять лет. На його відновлення було витрачено 5 років.
Началась реставрация церкви Вознесения Господня. Почалася реставрація церкви Вознесіння Господнього.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.