Exemples d'utilisation de "ресурсах" en russe

<>
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
Зарабатывайте на временно свободных ресурсах Заробляйте на тимчасово вільних ресурсах
о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;
Сравнивайте предложения на различных ресурсах. Порівнюйте пропозиції на різних ресурсах.
Рабочая сила воплощается в трудовых ресурсах. Робоча сила втілюється у трудових ресурсах.
Информацию уже подтвердили на сепаратистских ресурсах. Про це повідомляється на сепаратистських ресурсах.
• несанкционированный доступ к информационным ресурсам; • несанкціонований доступ до інформаційних ресурсів;
Изменения в спросе на ресурс: Зміни в попиті на ресурси:
Ресурс нажатий - больше 50 миллионов! Ресурс натискань - більше 50 мільонів!
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами. Довелося обійтися власними природними ресурсами.
WEB - энциклопедический ресурс Интернета "Рубрикон" База даних енциклопедичного ресурсу Інтернет "Рубрикон"
Динамическая память является ограниченным ресурсом. Динамічна пам'ять є обмеженим ресурсом.
Контактные данные указаны на ресурсе. Контактні дані вказані на ресурсі.
Госкомитет Украины по Земельным ресурсам; Держкомітет України по земельних ресурсах;
Много проблем по лесным ресурсам. Багато проблем по лісових ресурсів.
Украина располагает колоссальными земельными ресурсами. Україна має величезні земельні ресурси.
1998 - "Грунтовые воды - невидимый ресурс" 1998 - "Ґрунтові води - невидимий ресурс"
Управление финансовыми и людскими ресурсами. Управління людськими та фінансовими ресурсами.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Обучаем вас работе с ресурсом Навчаємо вас роботі з ресурсом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !