Exemples d'utilisation de "родине" en russe

<>
afficher
Терещенко всегда помнил о своей родине. Терещенко завжди пам'ятав про свою батьківщину.
аа) привязанность к малой родине, семье; а) прихильність до малої батьківщини, сім'ї;
Долг родине Алессандро отдавал недолго. Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго.
Стихи Ахматовой о Родине - читать онлайн Вірші Ахматової про Батьківщину - читати онлайн
Измена Родине - тягчайшее преступление перед народом. Зрада Батьківщини - найтяжчий злочин перед народом.
Купальские игры на родине Гоголя. Купальські ігри на батьківщині Гоголя.
Меняется и отношение людей к Родине. Змінилося й ставлення людей до Батьківщини.
На родине Санчо произошёл переворот. На батьківщині Санчо стався переворот.
Их захоронили на малой родине. Його поховали на малій Батьківщині.
Соч: Моя жизнь принадлежит Родине. Соч: Моє життя належить Батьківщині.
Перезахоронен на родине, в Ширазе. Перепохований на батьківщині, в Ширазі.
И душно кажется на родине, І душно здається на батьківщині,
Нагрудный знак "За преданность Родине" Нагрудный знак "За відданість Батьківщині"
Похоронена на родине в селе Ягодное. Похована на батьківщині в селі Ягідне.
Когда войдёшь на родине в подъезд, Коли ввійдеш на батьківщині в під'їзд,
На родине же это уголовно наказуемо. На батьківщині ж це кримінально наказується.
Начал карьеру на родине в Камеруне. Почав кар'єру на батьківщині в Камеруні.
На родине чтут память о нём. На Батьківщині шанують пам'ять про нього.
измену Родине и угрозу внешней безопасности; зрада батьківщині й загроза зовнішній безпеці;
Зиновия Красовского хорошо помнят на родине. Зеновія Красівського добре пам'ятають на батьківщині.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger