Exemples d'utilisation de "родительское" en russe

<>
afficher
родительское согласие требуется, если она несовершеннолетняя. батьківська згода потрібна, якщо вона неповнолітня.
Родительское собрание "Проблемы адаптации первоклассников в школе" БАТЬКІВСЬКІ ЗБОРИ: Проблема адаптації першокласників у школі "
Это, наверное, ваше и родительское воспитание. Це, напевно, ваше та батьківське виховання.
2) родители лишены родительских прав; 2) батьків позбавлено батьківських прав;
родительский планшет из эпизода "Аркангел"; батьківський планшет з епізоду "Аркангел";
Дети Browser (вид родительского контроля) Діти Browser (вид батьківського контролю)
• за групповые родительские собрания - воспитатели. • за групові батьківські збори - вихователі.
вы свободный от родительской опеки несовершеннолетний; ви вільний від батьківської опіки неповнолітній;
Украинский опыт: родительская инициатива "ТЕРГО" Український досвід: Батьківська ініціатива "ТЕРГО"
родительская 3-я суббота Великого Поста; поминальна 3-я субота Великого Посту;
Работала в родительском хозяйстве на селе. Працювала в батьківському господарстві на селі.
Родительские комитеты ведут протоколы своих заседаний. Батьківський комітет веде протоколи своїх засідань.
Семья перебралась в родительский дом в Мёдоне. Родина перебралася до рідної домівки в Медоне.
организация работы с родительским активом. Організує роботу з батьківським активом.
Детство Сергея прошло в родительской мастерской. Дитинство Сергія минуло у батьківській майстерні.
работа с массовой родительской аудиторией. робота з масовою батьківською аудиторією.
625 детей-сирот и дети, лишенные родительской опеки. 625 дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
Не забудьте вызвать родительскую реализацию конструктора. Не забудьте викликати батьківську реалізацію конструктора.
Могут входить председатели родительских комитетов. Можуть входити голови батьківських комітетів.
В школе функционируют родительский комитет. При школі функціонує батьківський комітет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger