Exemples d'utilisation de "родные" en russe avec la traduction "рідна"

<>
Родная страна требует его экстрадиции. Рідна країна вимагає його екстрадиції.
Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна
Земля хотя и не родная... Земля хоча і не рідна...
И говорит: "Ну что, родная І каже: "Ну що, рідна
Он верил, что душа родная він вірив, що душа рідна
Родная сестра художника М. Шехтмана. Рідна сестра художника М. Шехтмана.
Спасибо, родная, бог тебя благослови. Дякуємо, рідна, бог тебе благослови.
Этнический пуштун, родной язык - дари. Етнічний пуштун, рідна мова - дарі.
Латинское слово "natalis" также означает "родная". Латинське слово "natalis" також означає "рідна".
Празднование - Североамериканская родная флейта, струнный оркестр Святкування - північноамериканська рідна флейта, струнний оркестр
Вейдле В. Родная чужбина / / Новый журнал. Вейдле В. Рідна чужина / / Новий журнал.
Прощай, родная, дорогая моя матушка-земля. Прощай, рідна, дорога моя земле-мати.
Выставки рисунков и стенгазет "Родная Украина! Виставки малюнків і стіннівок "Рідна Україно!
Единый урок "Днепропетровщина - моя родная земля" Єдиний урок "Дніпропетровщина - моя рідна земля"
Родная, единственная, полная традиций и истории. Рідна, єдина, повна традицій та історії.
родная земля, заповедная природа, планета Земля; рідна земля, заповідна природа, планета Земля;
Аутопия (англ. Autopia) - родная планета аутопианцев. Автопія (англ. Autopia) - рідна планета автопійців.
Сонтар (англ. Sontar) - родная планета Сонтаранцев. Сонтар (англ. Sontar) - рідна планета Сонтаранців.
Родной язык сибирских татар - устойчивое явление. Рідна мова сибірських татар - стійке явище.
Родной язык пуэрториканцев - местный диалект испанского. Рідна мова пуерторіканців - місцевий діалект іспанської.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !