Exemples d'utilisation de "росписей" en russe
Traductions:
tous81
розпис39
розписи14
розпису9
розписом6
розписів4
розписами4
художнім розписом2
малювання1
художній розпис1
розписах1
Экспонировалось 2 работы (копии настенных росписей).
Експонувалося 2 роботи (копії настінних розписів).
Лейтмотив этих росписей - гармония человека и природы.
Лейтмотив усіх розписів - гармонія людини й природи.
(1996), росписи Михайловского Златоверхого собора.
(1996), розписи Михайлівського Золотоверхого собору.
Все храмовые композиции объединены орнаментальными росписями.
Всі храмові композиції об'єднані орнаментальними розписами.
Художник монументального искусства (роспись), живописец.
Художник монументального мистецтва (розпис), живописець.
Деревянный резной сувенир с художественной росписью.
Дерев'яний різьблений сувенір з художнім розписом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité