Exemples d'utilisation de "российских" en russe avec la traduction "російського"

<>
"Пётр Великий" - первый броненосец российских ВМФ; "ПЕТРО ВЕЛИКИЙ", перший броненосець російського ВМФ;
"Есть арестованные офицеры российского ГРУ. "Є заарештовані офіцери російського ГРУ.
Юго-Западный отдел Российского географического Південно-Західний відділ Російського географічного
Мир объединяется против российского агрессора. Світ єднається проти російського агресора.
"Выясняются обстоятельства падения российского самолета. "З'ясовуються обставини падіння російського літака.
Получение российского гражданства ливанским гражданином. Отримання російського громадянства ліванським громадянином.
"Без российского газа Украина выкрутится. "Без російського газу Україна викрутиться.
Сигал прокомментировал получение российского паспорта Сігал прокоментував отримання російського паспорта
Активный участник российского кооперативного движения. Активний діяч російського профспілкового руху.
СБУ поймала российского боевика "ДНР" СБУ впіймала російського бойовика "ДНР"
Теоретик и практик российского парламентаризма. Теоретик і практик російського парламентаризму.
Крейсер 'Варяг' - легенда Российского Флота. Крейсер "Варяг" - легенда російського флоту.
Отец российского певца Филиппа Киркорова. Батько російського співака Філіпа Кіркорова.
Тимощук стал тренером российского "Зенита" Тимощук став тренером російського "Зеніта"
"Руководство российского" Газпрома "признало это. "Керівництво російського" Газпрому "визнало це.
Вице-президент Российского микробиологического общества. Віце-президент Російського мікробіологічного товариства.
Еще одна колонка российского производства. Ще одна колонка російського виробництва.
Имя российского адвоката - Наталья Весельницкая. Ім'я російського адвоката - Наталя Весельницька.
На Украине осудили российского шпиона На Україні засудили російського шпигуна
"Нашлись" владельцы российского спутникового оператора "Знайшлися" власники російського супутникового оператора
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !