Sentence examples of "русскому" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

show all

Раздел "Методика обучения русскому языку" Таблиця "Методи навчання російської мови"

Также он обращается к русскому фольклору. Також він звертається до російського фольклору.

русскому языку повсеместно отдавалось явное предпочтение. російській мові повсюдно віддавалася явну перевагу.

3, выпускавшимся по русскому заказу. 3, випускався за російським замовленням.

Только одному русскому - Игорю Сикорскому... Тільки одному російському - Ігорю Сікорському...

Слушать Русскую Волну приятно каждому русскому. Слухати Руську Хвилю приємно кожному росіянину.

Испытание по русскому языку проходило 5 июня. Тестування з російської мови відбулося 10 червня.

Надо, чтобы хорошо жилось русскому народу. Треба, щоб добре жилося російського народу.

3, выпускавшимся по русскому заказу [1]. 3, випускався за російським замовленням [1].

Все это интересно русскому туристу. Все це цікаво російському туристу.

Молодому русскому артисту предсказывают светлое будущее. Молодому російському артисту пророкують світле майбутнє.

О воровстве-краже по русскому праву. Про злодійство-крадіжці по російському праву.

Зачем первому русскому поисковику понадобился браузер? Навіщо першому російському пошуковику знадобився браузер?

В 1654 Б. отказался присягать русскому царю. У 1654 Б. відмовився присягати російському цареві.

Напутственное слово непобедимому русскому воинству. - Тифлис, 1915. Напутнє слово непереможному російському воїнству. - Тифліс, 1915.

Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль

русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).

Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.

Толк (пусть русского родней немецкий толк (нехай російського ріднею німецький

1799 - русская армия взяла Милан. 1799 - Російські війська захопили Мілан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download