Exemples d'utilisation de "ручная" en russe avec la traduction "ручні"

<>
тележки ручные: платформенные, грузовые, инструментальные; візки ручні: платформні, вантажні, інструментальні;
Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)
Хорошим эффектом владеют ручные ванны. Хорошим ефектом володіють ручні ванни.
Ручные машины с встроенным двигателем. Ручні машини з вбудованим двигуном.
Вс Марка Промышленные Ручные перчатки Нд Марка Промислові Ручні рукавички
Ручные орудия труда заменялись машинными. Ручні знаряддя праці замінялися машинними.
3.2.2 Ручные металлодетекторы 3.2.2 Ручні металодетектори
Просмотреть все Ручные миксеры 1 Переглянути всі Ручні міксери 2
Ручные пятна ультразвуковой сварочный аппарат Ручні плями ультразвукової зварювальний апарат
Они бывают ручными и электрическими. Вони бувають електричні і ручні.
Тормоз дизель-поезда - электро-пневматический, ручной. Гальма дизель-поїзда - електро-пневматичні, ручні.
Сначала строились ручные мельницы, впоследствии - водяные. Спочатку будувалися ручні млини, згодом - водяні.
Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты. Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати.
тали (ручные, электрические, гидравлические и пневматические); талі (ручні, електричні, гідравлічні та пневматичні);
Насосы ручные и насосные станции гидравлические Насоси ручні та насосні станції гідравлічні
Инструменты ручные переносные с механическим приводом. Інструменти ручні переносні з механічним приводом.
П бывают ручные, механические и электрические. П. бувають ручні, механічні та електричні.
торговые бумажные мешки / сумки / ручные сумки торгові паперові мішки / сумки / ручні сумки
Газонокосилки ручные (триммеры) бензиновые и электрические Газонокосарки ручні (тримери) бензинові та електричні
Позднее ручные шлагбаумы стали заменять автоматическими. Пізніше ручні шлагбауми стали замінювати автоматичними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !